Sono entrato in contatto con loro ieri sera e ho paura che mi stiano braccando.
Sinoæ sam uspostavio kontakt s njima, a mislim da me sada progone.
Se stai cercando di farti cacciare, ho paura che sia impossibile.
Ako se trudiš da te izbacimo, bojim se da je to posve nemoguæe.
Ho paura che i nervi gli stiano cedendo.
Zabrinut sam. Isuviše je pod pritiskom.
Tesoro, lo so che speravi nella pubertà ma ho paura che per un po' te la puoi scordare.
Dušo, znam da si oèekivao pubertet ali moraæeš se još malo strpeti.
Ho paura che mi sfugga la relazione tra perdere diecimila sterline, mandare Meraviglia all'ospedale e fare un buon affare.
Nisam uvideo vezu izmeðu gubitka 10 somiæa, smeštanja Prelepog u bolnicu i dobrog posla.
Ho paura che sarai solo, sono in galera.
Бојим се да си сада сам.
Ho paura che ci sia un problema.
Бојим се да имамо проблем, г.
Ho paura che ci siano altri modi con cui può tornare.
Плашим се да постоје начини којима се може вратити.
E ho paura che la perderò stavolta.
Bojím se, da æu ovaj put izgubiti.
Ho paura che non potrà più ravvedersi.
Izgleda da ona ipak neæe doæi.
Ho paura che mi porterà via anche te.
Bojim se da æe uzeti i tebe.
Se però non riuscirai a trovarla allora ho paura che non ci sarà domani per nessuno di noi.
Ako ne možeš naæi odgovor onda nema buduænosti ni za koga od nas.
Ho paura che abbia qualche problema grosso.
Плашим се да постоји нешто стварно лоше, знаш?
Ho paura che quei tempi stiano per finire.
Mislim da su ti dani veæ prošli.
Ho paura che lei ignori come funziona l'industria aeronautica.
Bojim se da ne znate kako to ide u avijaciji.
Ho paura che siamo i piu' tremendi ipocriti.
Mi smo najužasniji licemeri, plašim se.
Ho paura che dovrai restare a biologia.
Plašim se da ceš morati da ostaneš na biologiji.
Ho paura che dopo tutto quello che abbiamo dovuto fare, ti perdero' comunque.
Bojim se da smo sve ovo prošli, a da æu te svejedno izgubiti.
Ho paura che madre e padre possano aver cambiato la password a mia insaputa.
Bojim se da su roditelji možda... malo promenili kombinaciju.
Ho paura che il tuo cowboy abbia ballato l'ultimo ballo!
Bojim se da je ovaj kauboj odsvirao svoje.
So di aver detto che ti avrei portato al simposio sulla meccanica quantistica, ma ho paura che dovrò rimandare ancora una volta.
Obeæao sam da æemo iæi na simpozij iz kvantne mehanike, aIi morat æu to opet odgoditi.
Pensavo che in questa casa sarebbe stato diverso, ma ho paura che non cambiera' niente.
Hoæu da u ovoj kuæi bude drugaèije. Imala sam loš dan, zato se plašim da se ništa neæe promeniti.
E ho paura che stavolta non andranno via.
I bojim se da ovaj put neæe samo tako otiæi dalje.
Ho paura che qui non siamo soli.
Bojim se da nismo sami ovde.
Ho paura che qualcuno al Circus sappia tutto del signor Tarr e stia facendo di tutto per screditarlo.
Bojim se da netko u Cirkusu zna sve o g. Tarru te ga pokušava diskreditirati na svaki moguæi naèin.
Ho paura che il panzone abbia ragione.
Плашим се да је дебељко у праву.
Ho paura che il pianeta ci colpisca lo stesso.
Bojim se da æe nas planeta svejedno udariti.
Ho paura che, se si spegne il fuoco, congeleremo tutti.
Бринем се, ако изгубимо ову ватру, да ћемо се сви смрзнути.
Ho paura... che possa accadere qualcosa.
Bojim se da se nešto sprema.
Ho paura che non servira' a nulla.
Bojim se da to neæe pomoæi.
Ho paura che vedrà qualcosa e "pianterà una grana".
Бринем се да ће нешто да види. Биће то 'нешто велико'.
Ora... ho paura che Odino mi giudichi male.
Sad se bojim da æe me Odin prokleti.
Ho paura che dovrete sconfiggere sia questo re che il suo successore.
Bojim se da æeš morati da ih pobediš, obojicu. I sadašnjeg kralja i buduæeg.
Ho paura che non sia piu' disponibile.
Бојим се да је морао да оде.
Ho paura che non mi si rizzerebbe.
Bojao bih se da mi se nece dici.
Ho paura che non sia possibile.
Bojim se da to neæe biti moguæe.
Io ho paura che quello... che c'è di sbagliato in questo mondo siamo noi.
Prestravljena sam od pomisli da smo možda mi ti koji su zlo ovog sveta.
E ora ho paura che non riotterrò più la loro fiducia.
I sad sam se uplašio da sam nikada neće pobediti ih.
Ho paura che non sara' cosi' semplice.
Bojim se da neæe biti tako jednostavno.
Ma ho paura che una cosa che ho insegnato negli ultimi 10 anni faccia più male che bene, e ha a che fare con lo stress.
Ali plašim se da nešto što podučavam poslednjih 10 godina čini više lošeg nego dobrog i ima veze sa stresom.
Ho opinioni appassionate riguardo l'uguaglianza di genere, ma ho paura che accettare apertamente l'etichetta di "femminista"... non sarebbe giusto verso le buone femministe.
Imam strastvene stavove o rodnoj ravnopravnosti, ali brinem da slobodnim prihvatanjem etikete "feministkinja", ne ispadam poštena prema dobrim feministima.
3.2841429710388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sinoæ sam uspostavio kontakt s njima, a mislim da me sada progone. 